Minicurso - Realização de 17 a 26 de novembro.

O minicurso pretende apresentar a prática da tradução da poeta, tradutora e classicista Anne Carson. Teremos como estudo de caso a obra Antigonick, sua tradução para a Antígona de Sófocles. Também comentaremos alguns paratextos de Carson sobre as suas traduções para outras tragédias clássicas, além de seus ensaios sobre tradução. Paralelamente, reconstituiremos o modo como a tradutora retoma algumas das teses contidas em A Tarefa do Tradutor, de Walter Benjamin. Serão 4 encontros de 2 horas cada, com bibliografia em inglês e em português.

Os encontros síncronos acontecerão pela plataforma Zoom. O professor irá divulgar o link de acesso à sala virtual diretamente para os inscritos por e-mail.

Inscrição SIEX/PROEC até 16/11. Saiba mais, Clique aqui.